TOKYO GUIDE MAP KABUKICHO2017年 12月号

歌舞伎町を訪れる外国人や観光客に向け、飲食店やアミューズメント施設などの紹介や割引情報を掲載した月刊フリーインバウンドマガジン。毎月20,000部発行、新宿の200以上の箇所で配布しています。英語、日本語を併記し、外国人のみならず、日本人にとっても楽しめる情報が満載です。

今回の特集記事は『The present which is good to Cristmas. Let’s send a featured product! クリスマスにぴったりのプレゼント。おススメ商品を送ろう!』と題し、新宿で外国人が訪れたいスポットを特集。その特集記事の日本語英語の編集、ライティング、撮影、デザインを担当しました。